喜报

近日，由伦敦金融研究院(LIBF)主办的2021年全球金融挑战赛(Student Investor Challenge)成绩揭晓。我校卡文特十二年级赖骏同学在此次比赛中取得了优异成绩!

The 2021 Student Investor Challenge results were recently announced by The London Institute of Banking & Finance (LIBF). Lai. Jun (Jason), the Grade-12 Calvert student from our school, achieved excellent results in this competition!

获奖感言

很荣幸也很幸运在这个夏天参加了LIBF中国区的总决赛。起初，面对陌生的队友和环境我还是非常紧张的，但是随着赛程的开始，我很快就进入了状态。尽管比赛的环节对我来说比较陌生，但我和我的队友还是尽了最大的努力去完成这次比赛，并且收获了很多奖项。在这里要感谢和我一起奋战的队友们，同时也很感谢老师们对我的悉心指导，他们对我的学习进度给予适时引导、启发我，让我学习到许多有实际应用价值的课堂知识。

I am honored and fortunate to participate in the finals of LIBF China this summer. At first, I was very nervous about facing unfamiliar teammates and the environment, but I quickly entered the state as the schedule began. Although the game is relatively unfamiliar to me, my teammates and I did our best to complete the game and won many awards. I want to thank the teammates who have worked with me and thank the teachers for their careful guidance. They have provided guidance, inspired me on my learning progress, and I have learned valuable knowledge.

荣誉就好比是圆形的跑道，既是终点，又是起点。未来我也会继续努力，让自己努力的汗水结成沉甸甸的果实，让自己的人生发光!

Honor is like a circular racetrack, which is both the endpoint and the starting point. In the future, I will continue to work hard, let the sweat of my hard work grow into heavy fruits, and let my life shine!

——卡文特十二年级赖骏

LIBF全球金融挑战赛

全球金融挑战是LIBF旗下最重要的金融比赛，全球累计 2500所学校40万名参与者。LIBF全球金融挑战结合了英国教育部与课程委员会 (Ofqual) 授权的LIBF金融认证和模拟股市投资，专注于培养同学对于金融专业的兴趣，训练金融思维，提升金融认知与财商能力，同时让学生感受充满不确定性的股票市场，体验真实的股票交易场景，对实时金融新闻做出快速反应，进行风险控制和投资决策。

高中组参赛者体验在真实演绎市场波动下金融产品买卖，分秒必争的交易日常，体验基金经理掌握集体百万资金的职业日常。初赛分为金融能力测评在线考试和投资交易模拟股市两个环节，优秀者可以获得国际权威LIBF金融能力认证，并且晋级 LIBF中国总决赛。

再次对赖骏同学表示由衷的祝贺，同时也感谢学校老师的辛勤辅导与培训。

Congratulations to Lai. Jun again, and thank the school teachers for their hard work and training.

希望力迈学子能够再接再厉，在各种国际大赛中再创辉煌!

Hopefully, our Limai students can make persistent efforts and achieve more extraordinary brilliance in various international competitions!